En Madrid, la comunicación en la salud ya es un problema menos

Miles de inmigrantes, millones de personas de otras partes del mundo están en tierras desconocidas o no tan cómodas como la de uno mismo. Sin embargo, deben vivir de algún modo y por eso, cada persona debe tener sus servicios básicos como ser humano. Comida, techo y salud se desprende de varias listas de necesidades. Por eso, con sólo tomar un ejemplo de la Comunidad de Madrid alza. Es que en la capital española hay más de 500.000 inmigrantes que son atendidos en el Sistema Sanitario Público.

Y los problemas de estas personas muchas veces no tienen que ver con las enfermedades que portan- en muchos casos leves- sino en la falta de comunicación que existe con los médicos o personas encargadas de su salud. Por eso, se pasa de una simple fiebre a complicaciones mayores, ya que al nadie entender, se hace todo más dificultoso.

Algunos aseguran que los médicos deberían estar capacitados para hablar diferentes idiomas, pero eso es hoy un gran problema que no se puede resolver en poco tiempo, sobre todo cuando lo que se atienden son urgencias.

Es por eso que desde se comenzó en la Comunidad de Madrid con lo que es el primer Servicio de Interpretación de Idiomas, que a poco más de un año de vigencia facilitaron y agilizaron los tiempos de consulta y de atención a cada paciente. Esto, sumado a los servicios de traducción o interpretacion simultanea de varios pacientes, está dando sus frutos.