España y un paso fuerte por la Feria de Estambul

Las empresas que se dedican a dar servicios de traducciones de texto en Madrid ya comienzan a sentir los coletazos de lo que fue una de las mejores ferias culturales que tuvieron los libros de España, que fueron los invitados de honor en la 29 edición de la Feria de Estambul, el mayor evento editorial de Turquía. 

Según los organizadores, estos han despertado un gran interés entre el público turco y por eso ya se comenzaron a contactar diferentes editoriales para promocionarlos entre editores y literatos. Incluso el director general del Libro, Rogelio Blanco, ratificó a la agencia de noticias más importante del país, que la presencia española, tras concluir el periodo dedicado a España en este evento, será más fuerte que nunca en Turquía. 

Y a pesar que la Feria del Libro de Estambul continúa hasta el próximo domingo, España ya se destacó como la nación con mejores venta y recepción en el certamen y por eso, el trabajo ya se cumplió con creces y desde su inauguración, muchas actividades se desarrollaron a lo largo de los 120 metros cuadrados que ha presidido el salón internacional.

Entre los principales narradores españoles se destacó la presencia de Soledad Puértolas, Ángeles Caso, Julio Llamazares, Juan José Armas Marcelo, Rafael Chirbes, Luisgé Martín, Fernando Sánchez Dragó y Luis del Val, que en varias mesas redondas debatieron sobre la literatura en el siglo XXI. 

Por otra parte, hubo también participación española en varias conferencias para impulsar la traducción de obras del español al turco y viceversa, ya que era una de las deudas más grandes de la cultura de ambos países. El Ministerio de Cultura, en tanto, tuvo reuniones con sus homólogos de Emiratos Árabes Unidos para participar, como país invitado, en la Feria del Libro de Abu Dhabi en 2011 o 2012.

Este termina siendo un año muy importante para España en materia de editoriales, escritores y obras, ya que la Feria de Estambul es la tercera feria de este año en la que España es país invitado de honor, puesto que ya participó en las que se realizaron en Nueva York y Bucarest.

Más información: http://www.words-sl.com